En semoniell lysprosesjon - mein’s Lebens Licht
Kantate BWV 118 O Jesu Christ, mein's Lebens Licht
BWV 118 er en begravelseskantate av Bach. Den er litt uvanlig blant Bachs kantater fordi den ikke var skrevet for en vanlig søndagsgudstjeneste, men trolig for en begravelsesprosesjon eller minnegudstjeneste. En 7-8 minutters koralbearbeidelse i en eneste sats, som egentlig minner mer om motett og enn kantate - noe som ofte plasserer verket blant motettene i konsert- og innspillingssammenheng.
Som en stille lysprosesjon stiger hver glødende tone frem, før sopranenes ledende koralmelodi entrer scenen - mens mellomstemmer følger tett som skygger rundt det harmonisk vakre lydlandskapet. Musikken skrider langsomt - bærende sorg og håp sammen - og et fredfylt lys omfavner sjelen. Slik trøster Bach den sørgende.
mein Hort, mein Trost, mein Zuversicht:
min borg, min trøst, min tilflukt
Kor: O Jesu Christ, mein's Lebens Licht
O Jesu Christ, mein's Lebens Licht,
mein Hort, mein Trost, mein Zuversicht:
auf Erden bin ich nur ein Gast
und drückt mich sehr der Sünden Last.
O Jesus Krist, mitt lys på jord,
min borg, min trøst, min tilflukt stor,
i verden er jeg kun en gjest
som trykkes under syndens lest.
Kilde: Bach Cantatas Website
